âm dương in English – Vietnamese-English Dictionary

Or you want a quick look:

Theo thuyết Âm Dương, ngươi thịnh khí Dương.

Of the Yin and the Yang, you have an abundance of Yang.

[external_link_head]

OpenSubtitles2018.v3

Âm dương và tất cả mọi thứ.

OpenSubtitles2018.v3

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

OpenSubtitles2018.v3

Em điều hòa được âm dương trong sức mạnh của em.

You have this natural zen thing with your powers.

OpenSubtitles2018.v3

Nghĩ về Âm Dương.

Think about yin and yang.

QED

Nhưng thiếu Âm, Dương tất chết trên sa trường.

But without Yin, Yang dies on the battlefield.

OpenSubtitles2018.v3

Âm dương ngăn cách, từ nay vĩnh biệt.

[external_link offset=1]

This is how such idiocy ends. ...Farewell.

WikiMatrix

Giống như 2 cực âm dương vậy.

So there's sort of a yin-yang that happens, sort of a flip flop.

ted2019

Âm dương hòa khí nhiễm chúng sinh

Yin and yang of the many gas PREMIUM

OpenSubtitles2018.v3

Gọi là biểu tượng âm-dương.

OpenSubtitles2018.v3

Âm, Dương và Ngũ hành trong Tử Cấm Thành” (bằng tiếng Trung).

"Yin, Yang and the Five Elements in the Forbidden City" (in Chinese).

WikiMatrix

Người ta có thể phác thảo kế hoạch điều trị nhằm làm thông khí và cân bằng âm dương .

He can then plan the treatment to eliminate obstructions in the flow of Chi and to balance the Yin and Yang .

READ  kết thúc in English – Vietnamese-English Dictionary

EVBNews

Năng lực tình dục cùng với công phu hỗ bổ âm dương của nàng đều độc bá thiên hạ.

Ruizhu is unique in her sexual tricks and her ability to boost Yin and Yang energies mutually with a man

OpenSubtitles2018.v3

Phần lớn các loại lịch khác, dù được gọi là "âm lịch", trên thực tế chính là âm dương lịch.

Most calendars referred to as "lunar" calendars are in fact lunisolar calendars.

WikiMatrix

Đó là cái Tết của người Việt bắt nguồn từ Tết của người Trung Quốc tính theo âm lịch , lịch âm-dương .

It is the Vietnamese New Year derived from the Chinese New Year based on the Lunar calendar , a lunisolar calendar .

EVBNews

Vì nghiệm là 0, nên thay bất cứ số nào vào cũng là 0. Đó cũng chính là nền tảng của âm dương vô cực.

It is a chromosomal abnormality, in which all or part of one of the sex chromosomes is absent, or has other abnormalities, and not caused by remaining chromosomes.

OpenSubtitles2018.v3

[external_link offset=2]

Mặc dầu không còn nói rõ đến thuyết âm dương, nhưng người ta vẫn dùng các nguyên tắc ấy để định cách trị bệnh.

Although yin-yang may no longer be specifically mentioned, the same principles are still used to determine how to treat a patient.

jw2019

Điều này có nghĩa là, bên trong con người sinh học của chúng ta, chúng ta có sự hài hòa âm dương của đạo đức.

READ  Tiếng Anh lớp 7 mới – Giải bài tập SGK Tiếng Anh 7 mới hay nhất.

It means, within our own biology, we have the yin and yang of morality.

QED

Ông cũng hoàn thành công việc của Meton xứ Athens để đo độ dài của năm và xây dựng một âm dương lịch chính xác.

He also followed up on the work done by Meton of Athens to measure the length of the year and construct an accurate lunisolar calendar.

WikiMatrix

Mỗi cảm biến có dải kép từ âm tới dương 24 nT và 64 nT, với độ phân giải số hóa từ âm tới dương 0,094 nT và 0,25 nT.

Each sensor had dual ranges of minus to plus 24 nT and 64 nT, with digitization resolutions of minus to plus 0.094 nT and 0.25 nT, respectively.

WikiMatrix

Lịch Hồi giáo là âm lịch thuần túy mà không phải âm dương lịch do ngày tháng của nó không liên quan gì tới Mặt Trời.

The Islamic calendar is lunar, but not a lunisolar calendar because its date is not related to the Sun.

WikiMatrix

Trong trường hợp này, âm tượng trưng cho lạnh và dương tượng trưng cho nóng—âm dương cũng tượng trưng cho những tính chất đối chọi khác.

In this case, yin represents cold and yang represents hot—they also represent many other opposing properties.

jw2019

Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

READ  mọi chuyện sẽ ổn thôi bằng tiếng anh – FeasiBLE ENGLISH

Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

ted2019 [external_footer]

See more articles in the category: Tiếng anh

Leave a Reply