Trời lạnh rồi, hãy cùng làm nóng không khí học tập tiếng Anh với các cụm từ và thành ngữ tiếng Anh liên quan tới Lửa (fire) các bạn nhé!
1. on fire: đang cháy (nghĩa đen)/ đang làm rất tốt, rực cháy đam mê (người) (nghĩa bóng)
[external_link_head]2. catch fire: bắt lửa
The curtain caught fire and burnt down. : Tấm rèm bắt lửa và cháy rụi. Bạn đang xem: Người lửa tiếng anh là gì
3. as hot as fire: nóng như lửa
4. a ball of fire: một người tràn đầy năng lượng, ý chí, nhiệt huyết
[external_link offset=1]He works overtime every day. He’s a ball of fire.
5. play with fire:đùa với lửa/ làm những điều nguy hiểm, rủi ro
6. carry fire in one hand and water in the other: (người) hai mặt, lừa dối, lúc này lúc khác
She seems very kind when I’m there, but gossips about me behind my back. She carries fire in one hand and water in the other.
7. If you play with fire, you get burned: (thành ngữ) chơi dao lắm có ngày đứt tay/ làm những điều ngu ngốc, nguy hiểm rồi sẽ có ngày gặp rắc rối
Don’t be involved with those people, they’re not good. If you play with fire, you get burned! : Đừng giao du với những người đó nữa, họ không tốt đâu. Chơi dao lắm có ngày đứt tay. Xem thêm: Bánh Tráng Trộn Tiếng Anh Là Gì, Bánh Tráng In English
8. set fire to: châm lửa đốt
The drunk man set fire to his own motobike. : Người đàn ông say rượu đã châm lửa đốt chiếc xe máy của chính anh ta.
9. hang fire/hold fire: trì hoãn (làm điều gì), chần chừ
I think we should hang fire and wait for more instructions from top management. : Tôi nghĩ chúng ta nên hoãn lại và chờ thêm chỉ dẫn từ lãnh đạo.
[external_link offset=2]10. Where there's smoke, there's fire: không có lửa làm sao có khói
11. add fuel to the flames: đổ thêm dầu vào lửa/ khiến tình hình tồi tệ thêm
Don’t try to argue with him now, you’re just adding fuel to the flames! : Đừng cố tranh cãi với anh ấy lúc này, bạn chỉ đang đổ thêm dầu vào lửa thôi!
12. breathe fire: vô cùng tức giận
He’s breathing fire after seeing Josh. I don’t know what happened.: Anh ta đang vô cùng tức giận sau khi gặp Josh. Tôi không biết chuyện gì đã xảy ra.
13. burn your bridges: cắt hết đường lùi, phá hỏng cơ hội quay lại tình trạng cũ (cơ hội, mối quan hệ, v.v.)
You’ve burnt your bridge when you quit your job without a formal notification to your boss. : Bạn đã phá hỏng cơ hội quay trở lại khi nghỉ việc mà không có lời thông báo chính thức nào cho sếp.
