Or you want a quick look: Less frequent translations
-
Cần ít thời gian để tìm ra lời giải cho câu đố.
The solution of the puzzle required no time.
[external_link_head] -
Phần tiếp theo của câu đố là gì?
What is the next of the riddle?
-
Với chủ đề này, tôi có một câu đố.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz.
Less frequent translations
conundrum · puzzles
Đây là một câu đố dựa trên vật lý.
Here is a physics- based puzzle.
QED
Hóa ra giải câu đố chữ có thể giảm một số tác động của Alzheimer's.
Turns out doing crossword puzzles can stave off some of the effects of Alzheimer's.
QED
Toàn bộ vụ này là một câu đố.
This entire thing is a charade.
OpenSubtitles2018.v3
Ai có thể giải những câu đố này của Đức Chúa Trời, và chúng nhằm mục đích gì?
Who is able to solve these divine riddles, and what purpose do they serve?
jw2019
[external_link offset=1]Cái này được gọi là câu đố về cây nến.
This is called the candle problem.
QED
Chúng ta gần giải được câu đố ngôn ngữ bên trong con chưa?
Are we getting closer to solving the riddle of the lexicon inside me?
OpenSubtitles2018.v3
Câu đố trong bức thư của Oxley không có nghĩa lý gì hết.
This riddle in Oxley's letter doesn't make any sense.
OpenSubtitles2018.v3
Thì các người chẳng giải được câu đố”.
You would not have solved my riddle.”
jw2019
Phần tiếp theo của câu đố là gì?
What is the next of the riddle?
Tatoeba-2020.08
Cô là mảnh ghép cho một câu đố mà tôi không giải được.
You are the piece of the puzzle that I can't decipher.
OpenSubtitles2018.v3
Cuộc sống là một câu đố của những điều mơ hồ.
Life is a conundrum of esoterica.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Sẽ không có câu đố.
There's not gonna be a quiz.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi có lịch ra câu đố hàng tháng.
I have a monthly puzzle calendar.
QED
OpenSubtitles2018.v3
Vẫn là câu đố đó, vẫn là vấn đề nan giải đó.
It's that same conundrum, it's like this undying problem.
[external_link offset=2]ted2019
Thử giải câu đố này đi Guido.
Listen to this one, Guido.
OpenSubtitles2018.v3
Câu đố là một bí ẩn.
Well, a conundrum is a mystery.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi soạn câu đố cho Tạp chí Discover.
I'm the puzzle columnist for Discover Magazine.
ted2019
Là bạn, một trong những câu đố.
QED
Hai mảnh ghép hoàn hảo của một câu đố như tay đeo găng tay vậy.
Two perfect puzzle pieces, like hand in glove.
OpenSubtitles2018.v3
Vâng, đó lại là một số câu đố khác.
Well, there are some other puzzles.
QED
Tôi biết câu đố nói gì.
I know what the puzzle said.
OpenSubtitles2018.v3
Ồ, không, còn một mảnh ghép quan trọng nữa cho câu đố này.
Well, no, there's another important piece to this puzzle.
QED
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
