-
coloured
adjective noun verbThống kê là những bà già sợ người da màu.
[external_link_head]Stats are old ladies who are scared of coloured people.
người da màu.
You know, people of colors.
OpenSubtitles2018.v3
Thêm vào đó, tôi là dân da màu.
Now add on that I'm black.
OpenSubtitles2018.v3
một người phụ nữ da màu một mình
In these lands, a woman of my color alone,
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Dự kiến sẽ có hơn 30% cử tri Mỹ đủ điều kiện sẽ là người da màu.
It is expected that more than 30 percent of eligible American voters will be nonwhite.
WikiMatrix
Thằng da trắng nghèo là dân da màu mới.
Ghetto white's the new brown.
OpenSubtitles2018.v3
[external_link offset=1]Rõ ràng là đến hôm nay Mỹ vẫn chưa trả món nợ này cho người Mỹ da màu .
It is obvious today that America has defaulted on this promissory note , insofar as her citizens of color are concerned .
EVBNews
Cô ta rời đi cùng với một người đàn ông da màu trong chiếc xe hơi.
She left in a vehicle with a black male.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
nhất là nếu cô ấy ít học hoặc là phụ nữ da màu.
especially if she's less educated or a woman of color.
ted2019
OpenSubtitles2018.v3
Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.
She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.
WikiMatrix
Trước hết, những người da màu.
First, the dark-skinned ones.
OpenSubtitles2018.v3
Những người da màu, giờ đây, lại đối xử với tôi như vậy- tại sao ?
My brown people now starting to treat me like this -- how come?
ted2019
Cô có thấy người da màu lên lầu làm chuyện đó chưa?
Did you see colored men upstairs for that?
OpenSubtitles2018.v3
Các suất còn lại đã được đặt cho các học sinh da màu.
The remaining slots are reserved for students of color.
OpenSubtitles2018.v3
Họ nói những suất còn lại chỉ dành cho người có da màu.
Said the only slots left were for colored people.
OpenSubtitles2018.v3
Cậu có đọc cuốn " Cuộc nổi dậy của các đế chế da màu " của Goddard không?
[external_link offset=2]Have you read The Rise of the Colored Empires by this fellow Goddard?
OpenSubtitles2018.v3
Mọi cố gắng sẽ về số 0 vì tôi là dân da màu.
Being black erases that and brings me back down to zero.
OpenSubtitles2018.v3
Rằng anh không bao giờ hẹn hò với phụ nữ da màu.
That you never date black women.
OpenSubtitles2018.v3
Người da màu chỉ có 3 lựa chọn khi ở trong Hải quân.
There's only three choices a colored man has in the Navy.
OpenSubtitles2018.v3
Không, Giêsu là người da màu.
OpenSubtitles2018.v3
Đừng gọi là " người có da màu ".
Don't say " colored people. "
OpenSubtitles2018.v3
Một đôi giày da màu nâu
It was those brown leather shoes.
OpenSubtitles2018.v3
Và trông giống như toàn bộ những người đàn ông da màu đẹp trai dưới 40 tuổi khác.
But then again, so is every other good looking black dude under 40.
OpenSubtitles2018.v3
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
