-
Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.
Let's hold off on the press conference until tomorrow.
[external_link_head]
Sebastian đã gọi một cuộc họp báo lúc ba giờ.
Sebastian has called a press conference for 3:00.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ cung cấp thêm thông tin ở buổi họp báo ngày mai.
I will provide further detail at press conference tomorrow
OpenSubtitles2018.v3
Anh biết không họp báo không hề dễ dàng.
You know what, these interviews aren't easy.
OpenSubtitles2018.v3
Không họp báo, không báo cáo.
No press conference, no briefing.
OpenSubtitles2018.v3
Tôi sẽ trả lời các câu hỏi tiếp theo tại Phòng Họp báo.
I'll take follow-up questions in the press briefing room.
OpenSubtitles2018.v3
Cậu ấy đã đến buổi họp báo.
He went down to the press conference.
OpenSubtitles2018.v3
[external_link offset=1]Họ đã xem buổi họp báo của cô.
They saw your press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Hoãn cuộc họp báo đến ngày mai đi.
Let's hold off on the press conference until tomorrow.
OpenSubtitles2018.v3
Phát hiện này đã được NASA thông báo ngày 14 tháng 5 năm 2008 trong một cuộc họp báo.
On September 28, 2015, this finding was confirmed at a special NASA news conference.
WikiMatrix
Cái mà Flash nói về bố tại cuộc họp báo?
What The Flash said about you at the press conference?
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Điều quan trọng là cô ấy tĩnh tâm và thư giãn để chuẩn bị cho buổi họp báo.
It's important that she is calm and relaxed for the press conference.
OpenSubtitles2018.v3
bắt tay, họp báo, chứng minh rõ ràng việc đổi mới quan hệ giữa Israel...
handshake photo, joint press conference, conspicuously demonstrating the renewal of ties between Israel...
OpenSubtitles2018.v3
Vì ngài bắt ông ấy tham gia buổi họp báo.
Because you had him do the press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Điều này dẫn tôi tới 1 đoạn băng của Tổng thống Bush họp báo vài tuần trước.
Which leads me to a videotape of a President Bush press conference from a couple of weeks ago.
ted2019
Giờ chúng tôi sẽ truyền hình trực tiếp từ cuộc họp báo... ở khu cách ly bên ngoài.
We now go live to a joint press conference... just outside the quarantine wall.
OpenSubtitles2018.v3
Ta có lịch họp báo trong 10 phút nữa.
I've got a press conference scheduled in 10 minutes.
OpenSubtitles2018.v3
[external_link offset=2]Buổi họp báo của bà rất cảm động.
Your press conference was very moving.
OpenSubtitles2018.v3
Sony lần đầu tiên công bố phát triển PlayStation Portable tại một cuộc họp báo trong E3 2003.
Sony Computer Entertainment first announced development of the PlayStation Portable at a press conference preceding E3 2003.
WikiMatrix
Sẽ có một cuộc họp báo chung.
There will be a joint press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Cuộc họp báo của ngài Nixon.
Nixon's press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta sẽ làm rõ những câu trả lời đó trước buổi họp báo đầu tiên.
We are going to brush up on those answers before the first press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Ta cần một cuộc họp báo.
Well, we do need a press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Chỉ là họp báo thôi mà.
It was just a press conference.
OpenSubtitles2018.v3
Họp báo lần sau, tôi sẽ đưa ra những câu hỏi mà cô không thể trả lời.
At the press conference, they will ask you questions and you'll have no answers.
OpenSubtitles2018.v3
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
