Takamiya Mio

Takamiya Mio là một người phụ nữ bí ẩn có liên quan đến quá khứ của cả Shidou và Mana. Cô còn được biết đến là Tinh linh Khởi Nguyên (始原の精霊Shigen no Seirei) bởi sự tồn tại của cô là nguồn gốc cho sự xuất hiện của các Tinh linh khác.

Tổng quan

Tinh linh Khởi Nguyên là Tinh linh xuất hiện đầu tiên trên Trái đất. 30 năm trước khởi đầu của các sự kiện trong mạch truyện chính, cô được triệu hồi tới thế giới bởi Sir Isaac Ray Pelham Westcott, Ellen Mira Mathers và Elliot Baldwin Woodman. Tuy vậy, việc triệu hồi cô cũng gây ra trận không gian chấn đầu tiên trong lịch sử tại biên giới giữa Trung Quốc và Mông Cổ, cướp đi sinh mạng của hơn 150 triệu người và bắt đầu cho hàng loạt các thảm họa tương tự trên khắp thế giới diễn ra trong khoảng 6 tháng.

[external_link_head]

Trong phần lớn bộ truyện, Tokisaki Kurumi đã đuổi theo Honjou Nia bởi thông tin mà cô có về Tinh linh đầu tiên này. Khi hai người đã gặp nhau trong tập 13 của chính truyện, Kurumi đã yêu cầu cô đưa thông tin về thời điểm xuất hiện của Tinh linh đầu tiên, tại sao cô ấy lại xuất hiện và sức mạnh của cô - thứ mà Nia sử dụng với Thiên sứ của cô ấy «Rasiel».

Tính cách

Khi cô lần đầu tiên xuất hiện ở thế giới này, Mio có tâm lý của một đứa trẻ sơ sinh. Tuy nhiên, thông qua việc tiếp xúc với nhiều loại hình truyền thông khác nhau, cô nhanh chóng có khả năng tự nhân thức và có trí tuệ đáng kinh ngạc. Mối quan hệ của cô với Shinji (Itsuka Shidou trước khi được tái sinh) cũng cho cô một cái nhìn sâu sắc về tình yêu. Tuy vậy, sau khi Shinji bị Westcott sát hại, tính cách của Mio bị đảo lộn hoàn toàn, trở nên cực kỳ tàn nhẫn, sẵn sàng hi sinh vô số mạng người để thanh tẩy nên những viên Pha lê Sephira miễn sao cô có thể trao được sức mạnh cho Shinji.

Tuy nhiên, không phải toàn bộ tính cách của cô hoàn toàn bị biến mất. Cô sẵn sàng cứu Kurumi mặc dù lúc đó là một người hoàn toàn xa lạ và chân thành xin lỗi Kurumi sau khi tiết lộ sự thật về các Tinh linh cho cô biết.

Hơn nữa, trong lúc cô hợp tác với Kurumi để đi săn các Tinh linh, thái độ của Mio được mô tả là rất u uất, và luôn có biểu cảm đăm chiêu biểu lộ rõ trên khuôn mặt.

Ngoại hình

Khi những ký ức của Mana bắt đầu lóe lên như màn trập máy ảnh, cô thoáng chốc xoay sở để có thể nhớ lại một chút ngoại hình của Mio, một cô gái với mái tóc dài. Tuy vậy, do khả năng biến hình của Mio, ngoại hình của cô không bao giờ ổn định trong khoảng thời gian dài. Đôi lúc, cô ấy xuất hiện với bề ngoài của một người phụ nữ gần 30, trong khi có những lúc khác, cô ấy có thể lại ở trạng thái của một cô gái ở tuổi thiếu nữ.

[external_link offset=1]

Trong thời điểm hiện tại, Mio thường cải trang thành một bức tranh khảm tinh xảo để phân chia Sephira hiệu quả hơn. Với bộ Linh phục của mình, cô mặc một chiếc váy lộng lẫy với những phụ kiện hình hoa trang trí trên ngực và trên mái tóc. Bộ Linh phục của cô toát lên vẻ rạng rỡ như Bắc Cực quang. Phía sau, có một quầng sáng bị bẻ cong với 10 ngôi sao. Mỗi lần Mio lấy lại được một viên Pha lê Sephira, một ngôi sao tương ứng sẽ phát sáng màu của viên pha lê được thu hồi lại. Số đo ba vòng của cô lần lượt là 89/60/87.

Tiểu sử

Tinh linh đầu tiên được sinh ra khi Sir Isaac Ray Pelham Westcott, Elliot Baldwin Woodman, và Ellen Mira Mathers sử dụng "Công thức Tinh linh" để tập hợp tất cả năng lượng của thế giới về một điểm. Tuy nhiên, sự ra đời của cô cũng tạo nên trận không gian chấn đầu tiên, phá hủy một phần rất lớn của lục địa Á-Âu. Sau khi cô sinh ra, Tinh linh đầu tiên liên tục dao động giữa thực tại và một chiều không gian khác được tạo ra do sự ra đời của cô. Do đó, những trận không gian chấn với quy mô nhỏ hơn sẽ xuất hiện mỗi lần cô xuất hiện trên thế giới, thứ đã tàn phá thế giới trong vài tháng sau sự ra đời của cô.

Tuy vậy, một ngày sau khi gây ra một trận không gian chấn, cô đã được một cậu bé tên Takamiya Shinji, người đã đưa cho cô gái khỏa thân chiếc áo khoác của mình và quyết định đưa cô về nhà. Khi về tới phòng của Shinji thì em gái cậu, Takamiya Mana, bước vào và ngay lập tức yêu cầu một lời giải thích về lý do tại sao anh trai mình lại ở chung phòng với một cô gái chỉ có một bộ đồ duy nhất che thân. Shinji cố gắng giải thích về tình hình, nhưng khi đó Tinh linh Khởi Nguyên hắt xì hơi. Khi Mana đang định rời khỏi phòng để lấy cho cô thêm vài bộ đồ, cô đã sử dụng năng lực của mình để tạo ra một bộ đồ bằng cách sao chép bộ đồng phục của Mana. Trong khi sống cùng với Shinji và Mana, Tinh linh Khởi Nguyên nhanh chóng tiếp thu kiến thức của thế giới thực bằng viêc đọc sách, theo dõi radio và xem TV, băng cát-xét. Nhờ đó, vốn từ vựng của cô nhanh chóng đạt đến cấp độ của một đứa trẻ để có thể nói tiếng Nhật một cách vững vàng. Shinji quyết định đặt cho cô cái tên Takamiya Mio dựa theo ngày mà cậu đã gặp cô ấy, ngày 30. Sau khi nhận được cái tên này, Mio đã vui mừng đến phát khóc.

Một lần, Shinji dẫn Mio dạo quanh thị trấn và kể cho cô nghe về mọi thứ mà cô chú ý tới. Họ đã đi đến một khu trò chơi điện tử nơi mà Shinji đã thắng được một chú gấu bông trong trò chơi gắp thú. Đây cũng là nơi mà Shinji kể tất cả cảm giác thế nào là "thích", khiến cho Mio mạnh dạn nói lên rằng cảm giác của bản thân đối với cậu. Theo thời gian, mối quan hệ của họ tiếp tục tiến triển. Mio có lần từng được Shinji luyện tập việc muốn hẹn hò với cô, và cô ngay lập tức đồng ý. Trong khoảng thời gian này, Mana và Mio cũng đã trở thành những người bạn thân của nhau. Một lần, Mio tới thăm ngôi trường của Shinji để gửi một món đồ mà cậu đã để quên, với vẻ đẹp của mình, cô đã gây ra một sự náo loạn nhất định trong lớp của Shinji. Trong buổi hẹn hò của họ, Shinji đưa Mio đi du thuyền. Ở đó, Mio một lần nữa bộc lộ tình yêu của mình đối với Shinji.

Tuy vậy, có một vài thời điểm, DEM phát hiện ra vị trí của Mio, buộc cô cùng Shinji phải chạy trốn. Trong lúc chạy trốn, Woodman xuất hiện và chặn họ lại. Tuy nhiên, ông để họ thoát đi sau khi hỏi Mio rằng cô có hạnh phúc khi ở bên cạnh Shinji hay không và nhận được câu trả lời từ Mio là có. Mặc dù vậy, họ sớm phải đối mặt với Westcott, người đã tiết lộ rằng đã bắt cóc Mana nhưng sẽ sẵn sàng trao đổi cô ấy với Mana. Shinji đã cố gắng chạy trốn với Mio nhưng bị Westcott dùng súng bắn vào ngực cậu. Điều này, phần nào đó, đã khiến cho sức mạnh của Mio phản ứng lại một cách giận dữ, giúp cô thoát được cùng với Shinji. Sau khi trốn thoát thành công, cô dùng sức mạnh của mình để chữa lành vết thương của Shinji. Tuy nhiên, dù có làm thế nào đi nữa, cô vẫn không thể làm cậu tỉnh lại được. Điều đó khiến Mio bật khóc, và cuối cùng nhận ra Shinji có ý nghĩa thế nào đối với cô.

Sau khi suy nghĩ một hồi lâu, Mio cuối cùng cũng tìm được kế hoạch để cứu Shinji. Cô sau đó hôn cậu, khiến cậu biến thành những hạt sáng và hấp thụ vào trong cơ thể của cô. Kế hoạch của cô là nuôi cậu trong tử cung của mình trước khi sinh cậu ra. Kế hoạch này được thực hiện với mục đích giao cho cậu sức mạnh của bản thân để cậu có thể trở thành người yêu vĩnh cửu của cô. Do cơ thể của một người bình thường quá yếu để có thể nhận toàn bộ sức mạnh cùng một lúc, Mio chỉ trao cho cậu năng lực để lấy được lượng sức mạnh đó từ các Tinh linh. Sau đó, cô phân chia sức mạnh của mình, gieo chúng như những hạt giống, rồi chúng sẽ biến thành những cô gái trẻ để Shinji có thể lấy được lượng sức mạnh đó từng chút một. Nhưng, con người lại không tương thích với các Pha lê Qlipha mà cô tạo ra, khiến cho họ biến thành những con quái vật cuồng loạn. Sau đó, Mio quyết định đảo ngược thuộc tính của chúng, biến chúng thành các viên Pha lê Sephira để khiến chúng tương thích tốt hơn với cơ thể con người. Để làm vậy, Mio đã liên tục đưa Pha lê Qlipha vào con người, biến họ thành quái vật và kết liễu họ để từ từ thanh tẩy những viên pha lê đó. Trong khoảng thời gian này, Mio đã hạ sinh thành công Shinji và để cậu được nhận nuôi bởi gia đình Itsuka.

Trong quá trình thanh lọc Pha lê Sephira, Mio bắt đầu cảm thấy khó chịu bởi lượng thời gian và sự hy sinh về con người mà quá trình này cần tới. Do vậy, cô quay trở lại thử nghiệm với hy vọng tạo ra trực tiếp được Pha lê Sephira mà không cần tới quá trình thanh lọc. Để tạo ra một viên Pha lê Sephira, cũng như khi tạo ra Pha lê Qlipha, cô cần truyền vào thêm một loại cảm xúc nào đó. Trước đó, những cảm xúc cô truyền vào hầu hết đều là những cảm xúc tiêu cực (giận dữ, buồn bã, hối tiếc,...), vậy nên lần này Mio đã truyền vào cảm xúc mãnh liệt nhất, cũng chính là nguồn động lực của cô cho việc này: Tình yêu. Ban đầu, có vẻ như nỗ lực của cô đã được đền đáp khi mà một viên Pha lê Sephira thuần khiết đã được tạo ra. Tuy nhiên, cô đã bị kinh ngạc một phen khi viên pha lê sau đó tiến tới hình dạng con người, trở thành Thuần Tinh linh thứ hai. Mặc dù khá bất ngờ với sự sáng tạo của mình, Mio đã kết luận rằng Thuần Tinh linh thứ hai này có quá nhiều biến số có thể ảnh hưởng tới kế hoạch của cô và cần phải được loại bỏ. Nhưng Thuần Tinh linh đó đã cảm nhận được ý đồ của cô và triệu hồi Quỷ vương chống trả. Dù vậy, Mio dễ dàng chặn được đòn tấn công và kiềm chế cô bằng «Ain Soph» trước khi hạ cô bằng Linh phục của mình. Việc này đã khiến cho cơ thể vật lý của Tinh linh bị phá hủy và trở về dạng của viên pha lê. Tuy nhiên, Mio biết rằng cô ấy rồi cũng sẽ hồi sinh trở lại trừ khi cô phá hủy viên pha lê. Nhưng cô không thể tự tay giết chết chính đồng loại duy nhất của mình, thay vào đó bất chấp dự đoán của chính bản thân trước đó, lựa chọn việc sử dụng cô trong kế hoạch của mình và nuôi dương cô như con gái của mình.

Tại một vài thời điểm, một trong số những con quái vật mà cô tạo ra đã tấn công một Tokisaki Kurumi trẻ tuổi, nhưng sau đó Mio đã cứu cô ấy. Mio tự phong là "Đồng minh của Công lý" và giải thích rằng con quái vật ban nãy là một Tinh Linh, nhưng đã mất đi bản chất của chúng. Sau đó Mio đã đưa ra một đề nghị sử dụng sức mạnh giống với bản thân để cô ấy có thể giúp đỡ chiến đấu lại chúng. Kurumi chấp nhận và đưa cô Pha lê Sephira đã được thanh tẩy trong đó chứa «Zafkiel». Sau đó, Mio và Kurumi trở thành đồng minh và bắt đầu săn lùng các Tinh Linh, mặc dù sau đó họ vẫn không biết gì về chính nguồn gốc của mình. Một ngày, sau khi giết một Tinh linh, Kurumi đưa cô về và để Mio lại với nhiệm vụ dọn sạch hiện trường. Tuy nhiên, Kurumi trở lại một lúc sau để mời Mio về với chỗ của bạn cô, Sawa. Điều này khiến Mio bị bắt gặp đang gỡ bỏ Pha lê Qlipha từ cơ thể của Tinh linh, và người tiết lộ không ai khác ngoài Sawa. Việc tiết lộ này khiến Kurumi bắt đầu chuyển thành dạng Nghịch thể. Tuy vậy, trước sự ngạc nhiên của Mio, Kurumi đã ngưng việc chuyển dạng của mình bằng cách dùng viên đạn thứ 4 của mình để quay ngược thời gian về trước khi cô cảm thấy choáng ngợp vì tuyệt vọng.

Mio sau đó nói với Kurumi về danh tính của mình là Tinh linh Khởi Nguyên cùng với kế hoạch của cô để thanh tẩy những viên Pha lê Qlipha trở thành Pha lê Sephira bằng cách sử dụng con người làm vật hiến tế. Tuy nhiên, Mio lại do dự khi được hỏi về động cơ của mình. Cô xin lỗi và nói rằng cô không có ý xấu gì với Kurumi, nhưng cô không thể dừng lại cho đến khi cô hoàn thành việc chuyển sức mạnh của mình cho những người cô lựa chọn trong nhân loại. Sau đó, cô cảm ơn Kurumi vì tất cả những việc đã làm cho đến lúc đó và khuyên cô nghỉ ngơi trước khi làm cho Kurumi mất đi ký ức, xóa sạch toàn bộ ký ức của Kurumi ngoại trừ cách sử dụng Thiên sứ của mình.

Sức mạnh và năng lực

Dạng Tinh linh

Nguy hiểm	Không gian chấn	Linh phục	Thiên sứ	Chỉ số cơ bản
				Sức mạnh	Chịu đựng	Linh lực	Nhanh nhẹn	Trí lực
SSS	SSS	SSS	SSS	999	999	999	999	999

Sức mạnh của Mio rất lớn, nhiều nhân vật cũng đã nhận xét rằng mức sức mạnh của cô tương đương với một vị Thần. Ngoài ra, lần bị thương duy nhất của Mio cũng chỉ đến từ chính nguồn sức mạnh của cô chứ không phải là từ nguồn sức mạnh bên ngoài. Cô có thể dễ dàng một mình đánh bại tất cả các Tinh linh khác ngay cả khi chỉ mới sử dụng bộ Linh phục giới hạn cũng như tự mình chiến đấu với toàn bộ các Pháp sư và Phi thuyền. Thực tế, khi mà Nia nói cho Kurumi biết về sức mạnh thật sự của Mio thì chính Kurumi cũng phải thừa nhận rằng môt mình cô sẽ không thể giết được cô ấy.

Thiên sứ

Không giống các Tinh linh khác, Mio không chỉ sở hữu 1 mà tới 3 Thiên sứ. Các thiên sứ này cho phép cô có thể phá hủy bất cứ thứ gì và biến đổi hiện thực theo ý muốn. Khi Mio triệu hồi các Thiên sứ của mình, các Tinh linh khác đều bị choáng ngợp và cảm thấy sợ hãi, và theo bản năng của họ, họ đều không muốn phải chiến đấu với cô.

[external_link offset=2]

• Vạn Tượng Thành Đường «Ain Soph Aur» (万象聖堂アイン・ソフ・オウル): Một bông hoa với hình bóng của Mayuri ở giữa những cánh hoa. Chúng nở theo lệnh, liên tục phát ra những hạt sáng giết chết bất kỳ ai chạm vào chúng, ngoại trừ nhưng ai có lượng Linh lực hay Ma lực đủ mạnh. Tuy nhiên, dù Territory có mạnh đến đâu thì cũng không thể chặn được «Ain Soph Aur» di chuyển bên trong trường của họ. Thiên sứ này cũng vô hiệu chức năng của những mục tiêu vô cơ như các Bandersnatch hay phi thuyền.

Henet (蕾砲ヘネツ - Lội Pháo): Triệu hồi một nụ hoa nhỏ cỡ lòng bàn tay phát ra một chùm năng lượng tập trung phần mảnh của Ain Soph Aur. Bất cứ thứ gì tiếp xúc với chùm năng lượng sẽ chết ngay lập tức, bỏ qua mọi lớp phòng thủ.

• Luân Hồi Lạc Viên «Ain Soph» (輪廻楽園アイン・ソフ): Còn được gọi là "Thiên sứ của luật lệ", có hình dạng của một cái cây khổng lồ với những bông hoa và cành cây xuyên qua bầu trời và định hình lại cảnh quan xung quanh, tạo nên một diện mạo đơn sắc giống như bàn cờ vua. Trong phạm vi ảnh hưởng, với tầm ảnh hưởng có thể được mở rộng bằng các nhánh của rễ cây, Mio có thể tự do thao túng các quy luật tự nhiên. Cô cũng nói rằng trường Territory ban đầu được bắt nguồn từ cơ chế của Thiên sứ này.

Anaph (枝剣アナフ - Chi Kiếm): Tạo ra một nhánh của Ain Soph, được sử dụng như một lưỡi kiếm sắc bén.

• «Ain» (アイン): Một thiên sứ của cõi hư vô, không có hình dạng vật lý. Được miêu tả như át chủ bài của Mio, nó ngay lập tức chiếu sáng toàn bộ thế giới trước khi xóa sổ bất kỳ ai cũng như bất cứ thứ gì mà cô muốn trong thực tại. Ánh sáng chói lóa của «Ain» khiến cho không ai có thể thấy rõ được Thiên sứ này ra sao, nhưng nó được cho là có dạng như hạt giống, gần giống với bản đối lập của nó Quỷ vương «Qemetiel».

Linh phục

Yah (神威霊装・零番ヤー - Thần Uy Linh Trang, Linh Phiên)

Là khởi nguồn của các Tinh linh còn lại, Mio đã cho thấy những khả năng rất giống với họ. Giống với Origami, Mio có thể bắn tia la-ze ánh sáng chói lóa và thậm chí có thể điều khiển hướng của chúng và dịch chuyển tức thời. Giống với Kurumi, cô thậm chí có thể tạo ra một bản sao chính xác của chính mình để giúp phá vỡ các nhiệm vụ. Cuối cùng, cô đã chứng tỏ khả năng chung của các Tinh linh là có thể bay và tạo Linh phục. Bộ Linh phục của cô mạnh tới nỗi mọi đòn tấn công đều bị vô hiệu trước khi chạm được tới cơ thể của Mio, và chỉ có Tohka có thể tấn công xuyên qua được nó khi cô đã cộng hưởng sức mạnh của tất cả các Tinh linh khác, bao gồm cả của Mio.

Linh phục của Mio tạo ra những dải sáng có thể ngay lập tức gỡ bỏ Pha lê Sephira khỏi bất kì Tinh linh nào mà không gây tổn thương cho họ. Từ phía đối diện của dải sáng, cô cũng đã trao sức mạnh cho cả 10 Tinh linh, cho phép họ có triệu hồi được Linh phục hoàn chỉnh mặc dù sức mạnh của họ vẫn còn bị Shidou phong ấn.

Hình thành Pha lê Sephira

Mio có thể phân chia sức mạnh của chính mình vào trong 10 viên Pha lê Qlipha, sau đó cô thanh tẩy chúng thành Pha lê Sephira, và trao cho những người cô đã chọn trong nhân loại. Là nguồn sức mạnh cho các Tinh linh còn lại, Mio nắm giữ chìa khóa trong việc điều chỉnh sức mạnh của mỗi Tinh linh. Lấy ví dụ, cô đã ngăn Tohka lấy lại hoàn toàn sức mạnh của mình từ Shidou.

Khi tạo ra các viên Pha lê Qlipha, Mio phân tách sức mạnh của mình và cô đặc lại một lượng Linh lực nhất định. Cùng với sức mạnh của mình, Mio cũng truyền vào trong đó một cảm xúc nhất định của cô ấy, và cảm xúc mạnh nhất sẽ quyết định màu sắc của viên Pha lê Qlipha. Cảm xúc càng tiêu cực thì sức mạnh bên trong đó càng lớn, nhưng đồng thời cũng khó hơn để có thể thanh lọc hoàn toàn. Đặc biệt, với loại cảm xúc tích cực như "tình yêu", kết quả tạo ra sẽ là Pha lê Sephira thuần khiết, bỏ qua được quá trình thanh lọc Pha lê Qlipha. Viên pha lê Sephira thuần khiết sau đó có thể tiến tới dạng có cơ thể vật lý và trở thành Thuần Tinh linh. Tuy nhiên, bản thân Mio cũng lưu ý rằng sức mạnh của cô không phải là vô hạn và cô chỉ có thể tạo ra một số lượng Pha lê nhất định mà thôi. Pha lê Sephira có liên quan mật thiết tới Mio, nên khi Mio chết đi, chúng cũng sẽ bị biến mất theo.

Những khả năng khác

Mio cũng có một số khả năng độc nhất. Cô có thể điều khiển kí ức của người khác như khi cô phong ấn kí ức để giấu đi những cuộc gặp gỡ giữa bản thân với các Tinh linh, hay mở khóa kí ức đã bị phong ấn như với Itsuka Shidou và Takamiya Mana, điều mà chính Shidou không thể làm được bằng «Michael». Cô có thể chữa lành vết thương của người khác bằng Linh lực của mình. Ngược lại, cô cũng đã tự áp dụng khả năng này cho bản thân, ngay lập tự hồi phục sau đòn đánh phải nhận từ Tohka bằng một cái vẫy tay. Tuy nhiên, khả năng hồi phục của cô chỉ có tác dụng giảm bớt chấn thương về lâu dài. Giống với 〖Tứ Chi Đạn 《Dalet》〗 của Kurumi, những sinh mạng đã mất thì không thể hồi sinh lại được.

Tuy nhiên, có lẽ khả năng độc đáo nhất là hồi sinh một người bằng cách tự thụ thai với họ. Bằng cách hôn một người đã chết, Mio có thể hấp thụ người đó vào chính mình và đặt họ vào tử cung của mình. Sau đó cô có thể sinh họ ra, hồi sinh người đã chết dưới dạng một đứa trẻ sơ sinh. Trong quá trình này, Mio cũng có thể trao cho người mà cô đang hồi sinh một số sức mạnh nhất định.

Bên cạnh tất cả các khả năng của cô với tư cách là một Tinh linh, Mio cũng thể hiện trí thông minh ở một cấp độ vượt bậc. Mặc dù vốn từ vựng của cô ban đầu chỉ bằng một đứa trẻ sơ sinh, nhưng cô lại có thể nhanh chóng học được cách nói tiếng Nhật một cách trôi chảy trong khoảng thời gian ngắn ngủi đến khó tin nhờ việc được tiếp xúc với nhiều hình thức truyền thông khác nhau.

Xuất hiện

• Light Novel:
  • Chính truyện: Tập 16 - 19

Hồi tưởng: Tập 14, 20 Chính truyện

Được nhắc đến: Tập 4, 7, 12 - 16, 21, 22 Chính truyện

Thông tin bên lề

• Cho đến nay, trận không gian chấn mạnh nhất được biết tới là do Mio gây ra. Không có trận không gian chấn nào khác gây ra được sự hủy diệt tương tự.
• Chữ cái tiếng Nhật cho số 0 (零 - Linh) có thể bắt nguồn từ tên của Mio (澪)
• Bất cứ khi nào tên của Mio được nhắc tới bởi Shidou hoặc Mana trước tập 18 của chính truyện, tên của cô đều được viết theo Katakana (ミオ) thay vì được viết bằng Hán tự (澪)
• Tên các Thiên sứ của cô, Ain (אין), Ain Soph (אין סוף), và Ain Soph Aur (אין סוף אור), lần lượt có nghĩa là "Vô", "Vô Cực" và "Vô Cực Quang". 10 viên Sephira cũng được đặt tên theo Ain Soph, ám chỉ cô là người tạo nên 10 viên Sephira này.
• Kỹ năng của cô, Henet (הנץ) and Anaph (ענף), trong tiếng Do Thái có nghĩa là "nụ hoa" và "nhánh cây", tương ứng với chủ đề hoa của cô.
• Linh phục của Mio, Yah (יה), là chữ cái đầu tiên của Yahweh, tên chính của Chúa Do Thái. Nó thường được dùng như từ viết tắt trong Kinh thánh Do Thái bởi toàn bộ tên của Chúa Do Thái được coi là quá thiêng liêng để viết ra.
• Cái tên Mio mà Shinji đặt cho cô, được lấy theo ngày 30, ngày mà họ lần đầu gặp nhau. Trong bảng chữ cái katakana, mi (ミ) là phiên âm của số 3, và o (オ) tượng trưng cho số không hoặc là tập rỗng (∅).
• Theo như lời bạt của tập 18, Linh phục của Mio được thiết kế dựa theo váy của bà bầu.
• Mio thích nhất là biển, và cô không yêu thích nhất là sự chia tay.^[3]

Chú thích

<references>