Or you want a quick look: Quyển 1 | Thôn Thái Bình
.:.
[external_link_head]Tác giả: Ninh Mông Mã Tạp Long, còn có nghĩa là Bánh Macaron chanh (đặt bút danh hay thiệt =))))))))))) )
Thể loại: Đam mỹ, xuyên không, tu chân, tiên hiệp, THANH THỦY VĂN, thiên tài Kiếm tu x “Phế vật” dị thế, 1×1, HE.
Tình trạng bản gốc: 183 chương, HOÀN.
Tình trang bản edit: đang tiến hành.
Biên dịch: Quick Translator, Google Translator, LineDict
Tham khảo chú thích: Google, Baidu và một số nguồn tiếng Trung, Anh và Việt
Biên tập: Tiểu Ngạn
Chỉnh sửa: Tâm Khiết, Miyori, Tiểu Ngạn
Review + ghi chú: Nhược Thủy Tam Thiên
Tiến độ: lười lắm nên tùy hứng nhé~
Căp diễn chính: Nam Cung Hạo x Tô Thiếu Bạch
Cặp diễn phụ: Kỳ Mặc x Liên Vi Sơn | Hạ Mạt x Phượng Nhị | Ngụy Vô Thiên x Ngụy Vô Pháp | Thanh Việt x Hàn Sơn
Phối hợp diễn: Tưởng Mạc Ngọc | Tư Đồ Phong | Lý Ức Niên | Thẩm Phi Hồng | Thương Quan Linh | Tôn Khởi Linh | Lương Hữu | thần hỏa Pudding manh manh | ba thú cưng một ngạo kiều Bạch Chuẩn (aka Tiểu Bạch) một bán manh Sữa Bò một trước bị đập sau được cưng Tiểu Hắc | tập thể Chú Kiếm sư Bác Sơn phái bao gồm Chưởng môn + các vị trưởng lão + chúng đệ tử | quần chúng đệ tử Kiếm tu Thiên Kỳ môn và còn nhiều nhiều quần chúng phối hợp diễn khác
Ghi chú trước khi đọc: (cái này của tác giả, gắn trong Văn án nhưng Ngạn chuyển nó lên đây cho phù hợp)
Cấp bậc Tu tiên: Luyện Khí → Trúc Cơ → Kim Đan → Nguyên Anh → Hóa Thần → Đại Thừa → Độ Kiếp
Cấp bậc Chú Kiếm sư: Bạch phẩm → Xích phẩm → Cam phẩm → Hoàng phẩm → Lục phẩm → Thanh phẩm → Lam phẩm → Tử phẩm → Thần phẩm (đầu tiên là màu trắng, sau đó là đi theo 7 màu cầu vồng, cuối cùng là thần phẩm =)))))) )
[external_link offset=1]CHÚ THÍCH CỰC KỲ QUAN TRỌNG:
Trong truyện này có đề cập đến hai loại khí, đều là “linh khí”, cùng đọc là “qì”, nhưng có một điều cực kỳ khác biệt:
Một cái là khí (器), có nghĩa là khí cụ, vũ khí. Cho nên trong trường hợp này “linh khí” có nghĩa là một loại vũ khí, bạn nào đã từng đọc những truyện thuộc thể loại tu tiên sẽ gặp từ “Pháp khí”, “khí” trong trường hợp này cũng như “linh khí” trong Chú Kiếm sư.
Cái còn lại cũng là khí (气), nhưng lại có nghĩa là khí tức, hơi thở. Vậy nên “khí” trong “linh khí” tại trường hợp này là hơi thở.
Đặc biệt, có một từ là “luyện khí”, cũng có 2 nghĩa:
Thứ nhất, theo như chú thích của tác giả ở cuối chương 23 | Luyện Chú phổ thì Luyện Khí có 10 tầng, “khí” ở đây chính là khí tức.
Thứ hai, Chú Kiếm sư tức là người rèn kiếm, vậy nên sẽ có một từ liên quan đến Chú Kiếm sư là “Luyện khí”, tức là rèn vũ khí.
Ngạn sẽ có giải thích tại chỗ từ sau chương 23, nhưng mà sẽ không chú thích kỹ, nên mấy bạn nhớ chú ý kỹ tránh nhầm lẫn khi đọc truyện. 🙂
________________________________________
Văn án
Đời trước, nguyện vọng của Tô Thiếu Bạch là nghiêm túc kiếm tiền, mua một căn nhà, lấy một người vợ, hiếu thảo với bà ngoại. Vừa đến dị thế, nguyện vọng của Tô Thiếu Bạch cũng là chăm chỉ kiếm tiền, khai thác quặng mỏ, giúp đỡ mẹ con Tưởng gia, ba người thảnh thơi mà sống.
Sau này, nguyện vọng của Tô Thiếu Bạch là muốn làm một mỹ nam im lặng, tiện thể nuôi một đám ăn cho cố.
Ước vọng đúng là lớn lao đấy, nhưng mà hiện thực lúc nào cũng tràn đầy xấu xa, đây là câu chuyện “bi thảm” của một anh chàng xuyên không những tưởng muốn bao dưỡng loli, kết quả thành ra lại bị người ta bao dưỡng lại. Một vị đầu bếp “thực tập” nho nhỏ xuyên đến thế giới khác, lại từng bước bước trên con đường Thần phẩm Chú kiếm sư.
.:.
Giải thích về cơ cấu tu tiên trong truyện (updating)
.:.
Quyển 1 | Thôn Thái Bình
Chương 001 – Chương 002 – Chương 003 – Chương 004 – Chương 005
Chương 006 – Chương 007 – Chương 008 – Chương 009 – Chương 010
Chương 011 – Chương 012 – Chương 013 – Chương 014 – Chương 015
Chương 016 – Chương 017 – Chương 018 – Chương 019 – Chương 020
Chương 021 – Chương 022 – Chương 023 – Chương 024 – Chương 025
Chương 026 – Chương 027 – Chương 028 – Chương 029 – Chương 030
Chương 031 – Chương 032 – Chương 033 – Chương 034
Quyển 2 | Điện ngọc Bác Sơn
Chương 035 – Chương 036 – Chương 037 – Chương 038 – Chương 039
Chương 040 – Chương 041 – Chương 042 – Chương 043 – Chương 044
Chương 045 – Chương 046 – Chương 047 – Chương 048 – Chương 049
Chương 050 – Chương 051 – Chương 052 – Chương 053 – Chương 054
Chương 055 – Chương 056 – Chương 057 – Chương 058 – Chương 059
Chương 060 – Chương 061 – Chương 062 – Chương 063 – Chương 064
Chương 065 – Chương 066 – Chương 067 – Chương 068 – Chương 069
Chương 070 – Chương 071 – Chương 072 – Chương 073 – Chương 074
Chương 075 – Chương 076 – Chương 077 – Chương 078 – Chương 079
Chương 080
Quyển 3 | Chi bằng hỏi kiếm
Chương 081 – Chương 082 – Chương 083 – Chương 084 – Chương 085
Chương 086 – Chương 087 – Chương 088 – Chương 089 – Chương 090
Chương 091 – Chương 092 – Chương 093 – Chương 094 – Chương 095
Chương 096 – Chương 097 – Chương 098 – Chương 099 – Chương 100
Chương 101 – Chương 102 – Chương 103 – Chương 104 – Chương 105
[external_link offset=2]Chương 106 – Chương 107 – Chương 108 – Chương 109 – Chương 110
Chương 111 – Chương 112 – Chương 113 – Chương 114 – Chương 115
Chương 116 – Chương 117 – Chương 118 – Chương 119 – Chương 120
Chương 121 – Chương 122 – Chương 123 – Chương 124 – Chương 125
Chương 126 – Chương 127 – Chương 128 – Chương 129 – Chương 130
Chương 131 – Chương 132 – Chương 133 – Chương 134 – Chương 135
Chương 136 – Chương 137 – Chương 138 – Chương 139 – Chương 140
Chương 141 – Chương 142 – Chương 143
Quyển 4 | Bích hải thanh thiên
Chương 144 – Chương 145 – Chương 146 – Chương 147 – Chương 148
Chương 149 – Chương 150 – Chương 151 – Chương 152 – Chương 153
Chương 154 – Chương 155 – Chương 156 – Chương 157 – Chương 158
Chương 159 – Chương 160 – Chương 161 – Chương 162 – Chương 163
Chương 164 – Chương 165 – Chương 166 – Chương 167 – Chương 168
Chương 169 – Chương 170 – Chương 171 – Chương 172 – Chương 173
Chương 174 – Chương 175 – Chương 176 – Chương 177 – Chương 178
Chương 179 – Chương 180 – Chương 181
Ngoại truyện
Kiếm tu keo kiệt
40 câu hỏi phu phu
HOÀN
Bản word
Bản PDF
________________________________________
[external_footer]
