Or you want a quick look: translations chức mừng Giáng sinh
translations chức mừng Giáng sinh
Add
-
en good wishes at Christmas time
[external_link_head]
OpenSubtitles2018.v3
Tháng Mười Hai cùng năm đó, bà thuật lại việc chính quyền địa phương dùng bạo lực đối với các nhóm Tin lành Mennonite độc lập ở Thanh Hóa khi họ cố họp mặt tổ chức thánh lễ mừng Giáng sinh.
In December that year, she described violence by local authorities against independent Mennonite Protestant groups in Thanh Hoa during their attempts to gather and celebrate Christmas.
hrw.org
Người chủ có lẽ thậm chí không nghĩ là các nhân viên nhận tiền thưởng để tổ chức Giáng Sinh hoặc ăn mừng năm mới.
The employer may not even be thinking that by accepting the bonus the receiver is celebrating Christmas.
jw2019
[external_link offset=1]Nhóm đã tổ chức buổi biểu diễn tại Đài Loan vào 25 tháng 12, mừng Giáng Sinh cùng với 9,000 người hâm mộ.
The band then held a concert in Taiwan on December 25, celebrating Christmas together with 9000 fans.
WikiMatrix
Tôi thấy người ta tổ chức Lễ Giáng Sinh để ăn mừng ngày sinh của Chúa Giê-su, Lễ Phục Sinh để ăn mừng sự sống lại của Chúa Giê-su, nhưng chưa thấy ai tưởng nhớ sự hy sinh của ngài.
I’ve heard of people celebrating the birth of Jesus at Christmas and his resurrection at Easter, but I’ve never heard of anyone commemorating his death.
jw2019
Người chủ có thể tặng quà cho tất cả nhân viên dù họ là người Phật giáo, Do Thái giáo, Hồi giáo hay theo đạo nào khác, bất kể họ có tổ chức Giáng Sinh hoặc ăn mừng năm mới hay không.
The employer may give a gift to all employees —Jews, Muslims, or others— regardless of whether they celebrate Christmas or not.
jw2019
Hơn nữa, nhân viên viện dưỡng lão thường tổ chức cho những người sống trong viện ăn mừng sinh nhật, Giáng Sinh, hoặc Phục Sinh để thay đổi không khí sinh hoạt hằng ngày.
Further, the staff of nursing homes often use birthdays, Christmas, or Easter to vary the routine of the residents.
jw2019
Cách tổ chức Lễ Giáng Sinh theo kiểu La Mã dần dần bị ảnh hưởng bởi những phong tục mừng các lễ mùa đông, đặc biệt là lễ của các nước Bắc Âu.
Also, the customs of other winter festivals, especially those celebrated in northern Europe, were gradually incorporated into the Roman model.
[external_link offset=2]jw2019
Tuy nhiên vào ngày người Cơ đốc giáo của châu Âu tổ chức lễ mừng năm mới, họ trao đổi quà Giáng sinh vì Tết Dương lịch rơi vào 12 ngày của mùa Giáng sinh theo lịch nghi thức của người Cơ đốc phương Tây; phong tục trao đổi quà Giáng sinh của người Cơ đốc bắt nguồn từ việc các đạo sĩ phương Đông tặng quà cho vị chúa Giê-su nhỏ.
However, on the date that European Christians celebrated the New Year, they exchanged Christmas presents because New Year's Day fell within the twelve days of the Christmas season in the Western Christian liturgical calendar; the custom of exchanging Christmas gifts in a Christian context is traced back to the Biblical Magi who gave gifts to the Child Jesus.
WikiMatrix
Kỳ nghỉ lễ Giáng sinh đầu tiên kể từ khi những cánh cửa của vương quốc được mở lại và Anna cùng Elsa dự định tổ chức một lễ ăn mừng lớn cho tất cả thần dân xứ Arendelle.
It is the first Christmas season since the gates reopened and Anna and Elsa host a celebration for all of Arendelle.
WikiMatrix
Cứ vào ngày 25 tháng 12, tôi lại cảm thấy lòng mình mong mỏi được đi ngược trở lại kiểu Lễ Giáng sinh thời xưa (đó là buổi lễ của tà giáo ăn mừng ngày đông chí bằng cách thờ phượng cây cối và tổ chức những cuộc liên hoan cuồng loạn).
25, I feel the same longing to go back to that old-fashioned kind of Christmas of long ago —the pagan ceremony that celebrated the winter solstice by worshipping trees and holding orgies.
jw2019
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
