Or you want a quick look: Less frequent translations
-
Trong khi anh ta đang đau khổ thì cô ta có người yêu mới.
She takes a new lover while he is in anguish.
[external_link_head] -
Với tấm lòng đau khổ, ông đi vào phòng nơi đặt thi hài của bà.
With a broken heart, he went into the room where lay all that was mortal of her.
-
Khi đương đầu với các thử thách gây đau khổ, tại sao chúng ta nên suy ngẫm về những ân phước của mình?
When confronted with grievous trials, why should we reflect on our blessings?
Less frequent translations
smart · suffer · bitter · broken · distressful · feel wretched · forlorn · grieve · heart-broken · labor · labour · misery · pained · painful · suffer great misery · suffering · woeful · woesome · doleful · grief-stricken · sick · upset
Và nhiều người nghĩ rằng sự đau khổ luôn luôn là một phần trong đời sống con người.
And many of them feel that suffering will always be a part of human existence.
jw2019
Nghịch cảnh và đau khổ có thể khiến một người mất đi sự thăng bằng tâm trí.
Adversities and suffering can cause an individual to lose his mental balance.
jw2019
Ngài biết nỗi đau khổ của các chị em.
He knows of your sufferings.
LDS
" Người nghèo là người đau khổ đầu tiên, những cũng là người được giúp đầu tiên. "
" The poor are first to suffer, but also first to help. "
OpenSubtitles2018.v3
Người đàn ông tên Gióp đã phải chịu đau khổ cùng cực.
[external_link offset=1]The man Job suffered to an extreme degree.
jw2019
Kinh Thánh không chỉ giải thích lý do con người chịu đau khổ.
The Bible does more than explain why people suffer.
jw2019
Thật ra, Đức Chúa Trời vô cùng xúc động trước sự đau khổ của loài người.
In fact, God is deeply moved by human suffering.
jw2019
Những tháng vừa qua là một chuỗi dằn vặt, đau khổ đối với tôi.
These past months have been a torment.
OpenSubtitles2018.v3
Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
His face was eloquent of physical suffering.
QED
Người phải chịu đựng đau khổ là Keith và Nicole.
It's Keith and Nicole who have been suffering.
OpenSubtitles2018.v3
22 Về những điều bất công khác hiện đang gây đau khổ biết bao cho con người thì sao?
22 What about other injustices that now cause so much misery?
jw2019
Tại sao con người chịu đau khổ lâu đến thế?
Why have humans suffered for so long?
jw2019
Bạn ấy nói: “Mình muốn làm cho ông ấy đau khổ.
“I wanted to hurt him,” Peter says.
jw2019
• Sự đau khổ của loài người đã bắt đầu như thế nào?
• How did humans come to experience suffering?
jw2019
Làm thế nào chúng ta có thể ưa thích những ngày đầy đau khổ?
How can we love days that are filled with sorrow?
LDS
Bà biết cuộc đời con mình sẽ đau khổ trong căn nhà quý tộc đó.
She knew that life for her child would be tormented in the nobleman's house.
[external_link offset=2]QED
Tất cả những điều này thật là sung sướng làm sao đối với nhân loại đau khổ!
What relief all of this will bring to distressed mankind!
jw2019
Bạn đang đau khổ, đói khát, thì bạn được chào đón.
You suffer, you are hungry and thirsty; you are welcome.
LDS
OpenSubtitles2018.v3
Không chạy trốn khỏi mất mát, nhưng tiếp nhận đau buồn, đầu hàng sự đau khổ.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.
QED
Nói chuyện với chủ nhà —Tại sao Đức Chúa Trời để cho có đau khổ?
A Conversation With a Neighbor —Why Does God Allow Suffering?
jw2019
Tại sao Đức Chúa Trời để cho đau khổ xảy ra?
Why Does God Permit Suffering?
jw2019
Ông hết lòng chăm sóc và ban phước cho cuộc sống của nhiều người bị đau khổ.
He tirelessly cared for and blessed the lives of many who suffered.
LDS
Em lấy Charles chỉ vì muốn làm anh đau khổ.
I only married Charles just to hurt you.
OpenSubtitles2018.v3
Hết thảy các anh là kẻ an ủi gây thêm đau khổ!
All of you are troublesome comforters!
jw2019
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
