Or you want a quick look: translations ngây thơ
translations ngây thơ
Add
-
en inexperienced
[external_link_head] -
Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.
By so doing they were no longer in a state of innocence.
-
Cậu ấy còn trẻ, ngây thơ và chưa có kinh nghiệm.
He's young, naive and inexperienced.
Less frequent translations
artless · childlike · fond · guileless · guiltless · harmless · ingenuous · innocence · silly · verdant · simple
Tôi không phải lũ sinh viên ngây thơ mà bà có thể doạ nhé.
I'm not some naive college kid from Grand Rapids that you can intimidate.
OpenSubtitles2018.v3
ted2019
Cậu ngây thơ quá, Robert.
OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3
Chị ngây thơ quá, chẳng phải sao?
You're naive, aren't you?
QED
[external_link offset=1]Tuy nhiên, sau con người họ lại là sự ngây thơ.
And therefore the human mind is immortal.
WikiMatrix
Trông rất là ngây thơ.
It all looks very innocent.
QED
OpenSubtitles2018.v3
Ngây thơ là thứ còn mới với em.
OpenSubtitles2018.v3
Đôi mắt cô bé thật ngây thơ
opensubtitles2
Anh nói nghe thật ngây thơ.
OpenSubtitles2018.v3
Anh thực sự ngây thơ nghĩ rằng tổ chức ngầm này sẽ buôn tha cho Catherine sao?
Are you really so naive to think that this black ops agency is just gonna let Catherine go?
OpenSubtitles2018.v3
Cô ấy trẻ, đẹp và ngây thơ.
OpenSubtitles2018.v3
Và cô bé đó cũng chết... 1 cô bé ngây thơ, vô tội.
And she dies... a sweet, innocent little girl.
OpenSubtitles2018.v3
Vì làm như vậy, nên họ không còn ở trong trạng thái ngây thơ nữa.
By so doing they were no longer in a state of innocence.
LDS
Ông thật ngây thơ, Counauer.
OpenSubtitles2018.v3
QED
Ben đâu phải là đứa ngây thơ gì.
Ben was no babe in the woods.
[external_link offset=2]OpenSubtitles2018.v3
Tại sao lại có người muốn giết đứa con ngây thơ, vô tội của cô?
How could anyone want to kill her innocent, harmless child?
jw2019
5 Ê-va ngây thơ bảo quả là như vậy.
5 In her innocence, Eve indicated that this was so.
jw2019
Và tôi không phải loại gái ngây thơ chịu khuất phục trước thứ...
And I am not some starry-eyed waif here to succumb to your...
OpenSubtitles2018.v3
Cho nên cô không cần phải giả bộ ngây thơ với tôi.
So you don't have to play innocent with me.
OpenSubtitles2018.v3
Chúng ta có thể cảm thấy sự ngây thơ, thanh khiết của chúng.
We can feel their innocence, their purity.
LDS
Vì tới bây giờ thì tôi đã ngây thơ quá sức rồi.
Because I've been pretty damn naive until now.
OpenSubtitles2018.v3
Hãy giữ cho máu của con cháu ta trong sạch và đầu óc chúng ngây thơ.
Let's keep our children's blood pure and their heads empty.
OpenSubtitles2018.v3
The most popular queries list: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
