Cái cuộc thi thảm hại của anh là lý do nhà hát không có khán giả.
Your pathetic shows are the reason that theater no longer has an audience.
[external_link_head]OpenSubtitles2018.v3
WikiMatrix
Và biệt đội quân cảnh Nga, “Spetsnaz,” đã đến và xông vào nhà hát.
And the Russian military police special forces, "Spetsnaz," came in and stormed the theater.
ted2019
Và một quý cô cũng không lang thang khắp nhà hát một mình.
And a lady does not wander through the theater alone, either.
OpenSubtitles2018.v3
Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma, " chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
She basically created the dances in " Oklahoma, " transforming the American theater.
QED
Các nhà hát bắt đầu liên quan đến ông trong các tiết mục hiện hành.
The theater began to engage him in the current repertoire plays.
WikiMatrix
Buổi lễ trao giải lần đầu diễn ra ngày updating tại nhà hát Teatro Lope de Vega, Madrid.
The first ceremony took place on March 16, 1987 at the Teatro Lope de Vega, Madrid.
WikiMatrix
[external_link offset=1]Bà biên đạo các điệu múa trong vở " Oklahoma," chuyển thể trong nhà hát Mỹ.
She basically created the dances in "Oklahoma," transforming the American theater.
ted2019
Frank Gehry thiết kế xây dựng và nhà hát đã được mở cửa vào ngày 24 tháng 10 năm 2003.
The Frank Gehry–designed building opened on October 24, 2003.
WikiMatrix
Và ngươi nói ta là ngươi thật điên khi xây một nhà hát lớn hơn.
And you said I was mad for building a bigger theater.
OpenSubtitles2018.v3
Việc sản xuất đã được mời biểu diễn tại London tại Nhà hát Sân.
The production was invited to perform in London at the Courtyard Theatre.
WikiMatrix
Ban nhạc của anh chơi trong nhà hát Paramount ở Seattle.
His band was playing in Seattle at the Paramount.
OpenSubtitles2018.v3
White Noise được công chiếu hạn chế ở nhà hát Royal George tại Chicago, IL.
White Noise played a limited run at the Royal George theater in Chicago, IL.
WikiMatrix
Ngày updating, anh Rutherford nói diễn văn tại nhà hát Novedades, Barcelona, có người phiên dịch.
On May 10, 1925, Brother Rutherford delivered his lecture through an interpreter at the Novedades Theater in Barcelona.
jw2019
Và thứ mà tôi tìm thấy chính là rạp chiếu phim hay nhà hát.
And that thing that I found was the cinema or the theater.
QED
Tại đây, bà bắt đầu tham gia biểu diễn trong nhà hát kịch thành phố Teatro Central.
There, she performed in the revue theater Teatro Central.
WikiMatrix
Nhà hát opera công cộng đầu tiên là Teatro San Cassiano tại Venice, được khai trương vào năm 1637.
The first public opera house was the Teatro San Cassiano in Venice, opened in 1637.
WikiMatrix
Équ Nghiệp Funambule, juillet 1975, trong nhà hát thành phố Fort-de-France ở Martinique.
[external_link offset=2]Équateur Funambule, juillet 1975, in the municipal theater of Fort-de-France in Martinique.
WikiMatrix
Họ đã bơm khí vào toàn bộ nhà hát.
They pumped the whole theater full of the gas.
ted2019
18,8 triệu rúp đã được bao gồm trong ngân sách vùng Primorsky để xây dựng nhà hát.
18.8 million rubles were included in the krai budget for the construction of the theatre.
WikiMatrix
Và theo tôi, nhà hát là nơi chúng ta thực sự đề cao cuộc sống bằng ánh sáng.
And I think the theater is a place where we truly enhance life with light.
QED
Nhà hát của tôi, nó thuộc về uy thế vật chất.
It belongs with the prestige materials.
OpenSubtitles2018.v3
Có lẽ anh thử ngành kiến trúc hoặc thiết kế nhà hát.
P erhaps if you tried architeccture or theatrical design.
OpenSubtitles2018.v3
Ông nói rằng bà ta sống ở bên ngoài nhà hát cũ, phải không?
You said she lived out at that old theater, right?
OpenSubtitles2018.v3
Ngày hôm qua một kỹ thuật viên của nhà hát đã về.
Yesterday a technical help from our theater returned.
OpenSubtitles2018.v3 [external_footer]
