Anh sẽ không mua thiệp cưới có hình một người đàn ông và một người phụ nữ .
He won't buy anniversary cards that picture a man and a woman .
[external_link_head]EVBNews
Quan trọng hơn, cô đã nhìn thấy thiệp mời đám cưới.
More importantly, you'd seen a wedding invitation.
OpenSubtitles2018.v3
Thiệp mời đám cưới của hai bác.
OpenSubtitles2018.v3
[external_link offset=1]Tôi đã dùng để in thiệp cho các đám cưới
So I put the legs line of congratulations to the press, people wedding
opensubtitles2
Một năm rưỡi sau khi tôi chuyển tới Toronto, tôi nhận được thiệp mời dự đám cưới của họ.
A year and a half after I moved to Toronto, I got an invitation to their wedding.
ted2019
Để minh họa, một nhà văn nêu ra câu hỏi: “Nếu cô dâu đã dành thì giờ để viết địa chỉ và gởi đi 200 thiệp mời đám cưới, tại sao cô không thể dành thì giờ để viết thiệp cảm ơn cho 163 người tặng quà cưới?”
A writer, for instance, raised a question: “If the bride found time to address 200 wedding invitations, why can’t she find time to write thank-you notes for 163 presents?”
jw2019
Một thiệp mời đến dự đám cưới.
An invitation to a wedding.
OpenSubtitles2018.v3
Một hôm, chúng tôi nhận được thiệp mời dự một đám cưới trong hội thánh, đề tên chồng tôi.
[external_link offset=2]One day an invitation to a wedding in the congregation arrived at the house, addressed to my husband.
jw2019
Khi Philip II sắp xếp một cuộc hôn nhân giữa người con trai của ông là Arrhidaeos với Ada của Caria, con gái của Pixodarus, vị tổng trấn Ba Tư của Caria, Alexandros đã can thiệp và đề nghị cưới Ada thay thế.
When Philip II arranged a marriage between his son Arrhidaeus and Ada of Caria, daughter of Pixodarus, the Persian satrap of Caria, Alexander intervened and proposed to marry Ada instead.
WikiMatrix
Một người chồng mới kết hôn cảm thấy tấm thiệp vợ tự tay làm tặng nhân dịp kỷ niệm một năm ngày cưới là món quà ý nghĩa nhất mà anh từng nhận được.
And a newlywed husband felt that his wife’s handmade first-anniversary card was the best gift he had ever received.
jw2019
Danh sách truy vấn phổ biến nhất: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M
