Gần đây nhất, văn hóa Maya ở Trung Mỹ bắt đầu tạc hình ô van vào năm 300 SCN.
Most recently, the Mayan culture in Central America began carving their cartouches in 300 A. D.
[external_link_head]QED
(Các thành phố lớn hơn đã tồn tại ở Trung Mỹ và Nam Mỹ.)
(Larger cities did exist in Mesoamerica and South America.)
WikiMatrix
Ngày đó vẫn được đánh dấu là ngày độc lập bởi hầu hết các quốc gia Trung Mỹ.
That date is still marked as independence day by most Central American nations.
WikiMatrix
Dân số phía Bắc di cư đến miền nam Hoa Kỳ và Trung Mỹ.
Northern populations migrate to the southern United States and Central America.
WikiMatrix
Môn bóng Trung Mỹ bắt nguồn từ ba nghìn năm trước.
The Mesoamerican ballgame originated over three thousand years ago.
WikiMatrix
Ban giám khảo đã mô tả bà là một nhà phát minh lại Trung Mỹ.
The jury described her as a re-inventor of Central America.
WikiMatrix
Sapoche vàng (Pouteria campechiana): Có nguồn gốc ở Mexico và Trung Mỹ.
Yellow sapote (Pouteria campechiana) is native to Mexico and Central America.
[external_link offset=1]WikiMatrix
Olfersia tìm thấy rộng khắp trừ Úc, nhưng tập trung nhiều ở Bắc và Trung Mỹ.
Olfersia are found worldwide with the exception of Australia, but are most abundant in North and Central America.
WikiMatrix
Cây này có nguồn gốc ở Mexico và Trung Mỹ, nơi nó được gọi là sandita.
This plant is native to Mexico and Central America, where it is called sandiita (little watermelon).
WikiMatrix
Dân xứ El Salvador vùng Trung Mỹ đã từng trải qua thực tế cay đắng này.
The people of El Salvador in Central America have long experienced this bitter reality.
jw2019
Đô la Canada cũng được nhiều ngân hàng trung ương ở Trung Mỹ và Nam Mỹ nắm giữ.
The Canadian dollar is also held by many central banks in Central America and South America.
WikiMatrix
Đoạn Lobatae (đồng nghĩa: Erythrobalanus), sồi đỏ tại Bắc Mỹ, Trung Mỹ và miền bắc Nam Mỹ.
Lobatae (synonym Erythrobalanus), the red oaks of North America, Central America and northern South America.
WikiMatrix
Chuyến công du mở ra một kỷ nguyên mới cho quan hệ Trung-Mỹ.
The visit ushered in a new era of Sino-American relations.
WikiMatrix
Năm 1958: Được tổ chức ở Trung Mỹ, được đưa vào Mexico lần đầu tiên.
1958: Made available in Central America, introduced first in Mexico.
LDS
Ranh giới phía bắc của mảng Cocos là rãnh Trung Mỹ.
The northern boundary of the Cocos Plate is the Middle America Trench.
WikiMatrix
Cộng sinh làm sạch (cleaning symbiosis) với cá sấu Trung Mỹ đã được mô tả.
Cleaning symbiosis involving the American crocodile as client has been described.
WikiMatrix
Belize là nước duy nhất ở Trung Mỹ dùng tiếng Anh làm ngôn ngữ chính thức.
Belize is the only country in Central America whose official language is English.
WikiMatrix
[external_link offset=2]Thời đó, có chưa đến 50 Nhân Chứng Giê-hô-va trên toàn xứ Trung Mỹ này.
At the time, there were fewer than 50 Witnesses of Jehovah in that entire Central American country.
jw2019
Đây là quyển bách khoa toàn thư thứ 25 về lịch sử tự nhiên của Trung Mỹ.
This was a 52 volume encyclopedia on the natural history of Central America.
WikiMatrix
Một số của các hệ thống chuyển năm khác nhau được sử dụng trong Trung Mỹ.
A number of different year bearer systems were in use in Mesoamerica.
WikiMatrix
“Vâng, tôi nhớ khi chúng tôi cùng nhau tới Trung Mỹ vào tháng Tư năm 1990.
“Well do I remember when we went to Central America together in April of 1990.
LDS
Thập niên 1970 nó được du nhập vào Brasil và Trung Mỹ và cũng xuất hiện ở châu Âu.
In the 1970s, it was introduced into Brazil and Central America, and also appeared in Europe.
WikiMatrix
Đây là ngọn núi cao nhất ở Trung Mỹ với chiều cao 4.202 m (13.786 ft).
It is the highest mountain in Central America at 4,202 metres (13,786 ft).
WikiMatrix
Cà phê xuất khẩu từ Trung Mỹ đáng giá 3 triệu USD vào năm 1970.
Central American coffee exports were worth US$3 billion in 1970.
WikiMatrix
Ocarina là loại nhạc cụ đặc biệt quan trọng trong nền văn hóa Trung Quốc và Trung Mỹ.
Ocarina-type instruments have been of particular importance in Chinese and Mesoamerican cultures.
WikiMatrix [external_footer]
